NY OHABOLANA





Les « ohabolana » ou les proverbes  sont des phrases fréquemment  utilise pour exprimés  les sagesses. Etymologiquement le  mot  « ohabolana » est le complémentaire  des mots   « ohatra » et  « volana ».
Pour  mieux expliqué, on prend un exemple ou une image pour faire  réfléchir le récepteur  pour but de suivre les conclusions de l’émetteur   dans leur propre monde de pensé. Il ne cherche pas un exemple extrême mais sur la réalité  dans la vie quotidienne des Malgaches.

L’ohabolana à toujours du sens, il est conçu pour se conformer à la réalité et au contexte    au moment de parler .L’ohabolana  est le résultat de l’expérience des ancêtres  Malgache et dérivé d’une génération à la génération suivante.
Il est utilisé dans la vie quotidienne des nos ancêtres, quoi  qu’ils ont fait, l’ohabolana est toujours utilisé. Leur esprit des sagesses pourrait  être connu par le divers proverbe des chaque génération.

L’ohabolana  exprime la sagesse et l’intelligence utilisé dans les études. Il e s’agit pas de parler avec droiture mais de parler avec des mots qui sont équilibré et persuasifs.
Le proverbe est un élément  précieux  pour la génération Malgache.

            Exemple d’ohabolana avec leur signification:
Ohabolana : «  Atoandro faka ronono ka ilaozan’ny omby mihahaka »
Signification : Chaque chose à son temps. Les implications de l’irresponsabilité immédiate sont mises en évidence.
Ohabolana: « Raha tiana ny vady   , ny rafozana no tsinjovi-mandeha »
Signification: Bien traité ses beau parent aide à mieux conserver le mariage.
Ohabolana: « Tsy misy ny kamo ambinina fa ny hatsembohan’ny tavanao ihany no ihinanan’ny vavanao ».
Signification : Il faut travailler dur pour pouvoir obtenir  ce qui et nécessaire pour nous.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le mariage chez les Antemoro

       Le mariage c'est l'union d'un homme et d'une femme.    Avant de s'unir pou le mariage, des procédures doivent être suivi chez les Antemoro: le "vodiondry", c'est le mariage malgache. Tout les argents en ariary sont utilisés pour faire le "vodiondry". Les procédures du mariage des Antemoro: le "Dom-baravarana", le "Dika-tokonana", l' "Ala-fady amin'ny Ray aman-dReny", le "Tapi-mason'anadahy" et le "vodiondry".       Si la famille de la jeune femme accepte de le marier  avec le jeune homme, le jeune homme et sa famille prennent la jeune fille avec eux après le "vodiondry".     Une fois arrivé dans la maison des jeunes mariés, la jeune femme ne mange que du "ravim-bomanga" avec du riz et la famille et les invités font la fête.       Pendant le mariage, si une femme a perdu son mari, les femmes de la famille l’emmènent dans une autre maison et l’...
Lire la suite

Le Lambahoany ou Salovana

Image
L e lamba est un élément essentiel du costume traditionnel malgache. Le lambahoany est une pièce de tissu rectangulaire fait par des raphia et de bananier ou de coton de soie. Il est porté à la fois par les femmes et les hommes. Le lambahoany protège du pluie, du soleil, du froid et peuvent  être adapté avec toutes les circonstances de la vie, c'est plut ô t pratique. Le lambahoany possède sa signification donné par les peuples dans chaque région, par exemple à Namorona dans la région Vatovavy Fitovinany dans la partie Sud-Est de Madagascar, si une jeune fille porte du lambahoany, cela signifie qu'elle cherche un mari. Autrefois, les femmes s'habillaient de salovana ou lambahoany quotidiennement parce qu'il facilite toute les mouvements des femmes, mais de nos jours ce sont les ancêtres seulement qui le porte quotidiennement mais les prochaines générations ne les portent que rarement.
Lire la suite

Le Lamba Landy

Image
Le lamba landy Malagasy est exceptionnel, à part leur forme, il est indispensable à la culture Malgache. Le lamba landy ne se sépare pas des Malgaches parce qu'ils s'habillent avec en étant vivant et couvertent avec le lamba landy à sa mort. Une des conditions qui perfectionne le lamba landy Malagasy c'est le travail manuel. Ils n'utilisent pas des machines industriels mais juste des outils simple pour bien assurer la qualité des productions. S'il est utilisé par les vivants il est appelé "lamba landy", mais s'il sert à couvrir des cadavres, il est appelé "lambamena".                                                                                                  Le lamba landy: Le lambamena:
Lire la suite